English Standard Version ESV
Proverbs 24:27
Prepare your work outside; get everything ready for yourself in the field, and after that build your house.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
Prepara tus labores de afuera, y disponlas en tu heredad; y después edificarás tu casa
King James Version KJV
27
Prepare thy work without, and make it fit for thyself in the field; and afterwards build thine house.
New King James Version NKJV
27
Prepare your outside work, Make it fit for yourself in the field; And afterward build your house.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 24:27
Antes de construir tu casa
haz tus planes y prepara los campos.
Nueva Versión Internacional NVI
27
Prepara primero tus faenas de cultivoy ten listos tus campos para la siembra;después de eso, construye tu casa.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
27
Apresta tu obra de afuera, Y disponla en tu heredad; Y después edificarás tu casa.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
Prepara tus labores de afuera, y disponlas en tu heredad; y después edificarás tu casa.