English Standard Version ESV
Proverbs 26:19
is the man who deceives his neighbor and says, "I am only joking!"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
tal es el hombre que daña a su amigo, y dice: Ciertamente lo hice por broma
King James Version KJV
19
So is the man that deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport?
New King James Version NKJV
19
Is the man who deceives his neighbor, And says, "I was only joking!"
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 26:19
como el que miente a un amigo
y luego le dice: «Solo estaba bromeando».
Nueva Versión Internacional NVI
19
es quien engaña a su amigo y explica:«¡Tan solo estaba bromeando!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
Tal es el hombre que daña á su amigo, Y dice: Ciertamente me chanceaba.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
tal es el hombre que daña a su amigo, y dice: Ciertamente lo hice por broma.