English Standard Version ESV
Proverbs 26:7
Like a lame man's legs, which hang useless, is a proverb in the mouth of fools.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Así como camina el cojo; es el proverbio en la boca del loco
King James Version KJV
7
The legs of the lame are not equal: so is a parable in the mouth of fools.
New King James Version NKJV
7
Like the legs of the lame that hang limp Is a proverb in the mouth of fools.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 26:7
Un proverbio en boca de un necio
es tan inútil como una pierna paralizada.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Inútil es el proverbio en la boca del neciocomo inútiles son las piernas de un tullido.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
7
Alzar las piernas del cojo. Así es el proverbio en la boca del necio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Así como camina el cojo; es el proverbio en la boca del loco.