English Standard Version ESV
Proverbs 30:23
an unloved woman when she gets a husband, and a maidservant when she displaces her mistress.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
23
por la mujer aborrecida cuando se casare; y por la sierva cuando heredare a su señora
King James Version KJV
23
For an odious woman when she is married; and an handmaid that is heir to her mistress.
New King James Version NKJV
23
A hateful woman when she is married, And a maidservant who succeeds her mistress.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 30:23
a la mujer amargada que finalmente encuentra marido,
y a la criada que toma el lugar de su señora.
Nueva Versión Internacional NVI
23
la mujer rechazada que llega a casarse,y la criada que suplanta a su señora.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
23
Por la aborrecida cuando se casare; Y por la sierva cuando heredare á su señora.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
23
por la mujer aborrecida cuando se casare; y por la sierva cuando heredare a su señora.