English Standard Version ESV
Proverbs 31:5
lest they drink and forget what has been decreed and pervert the rights of all the afflicted.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
No sea que bebiendo olviden la ley, y perviertan el derecho de todos los hijos afligidos
King James Version KJV
5
Lest they drink, and forget the law, and pervert the judgment of any of the afflicted.
New King James Version NKJV
5
Lest they drink and forget the law, And pervert the justice of all the afflicted.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 31:5
Pues si beben, podrían olvidarse de la ley
y no harían justicia a los oprimidos.
Nueva Versión Internacional NVI
5
no sea que al beber se olviden de lo que la ley ordenay priven de sus derechos a todos los oprimidos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
5
No sea que bebiendo olviden la ley, Y perviertan el derecho de todos los hijos afligidos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
No sea que bebiendo olviden la ley, y perviertan el derecho de todos los hijos afligidos.