English Standard Version ESV
Proverbs 9:12
If you are wise, you are wise for yourself; if you scoff, you alone will bear it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Si fueres sabio, para ti lo serás; mas si fueres burlador, pagarás tú solo
King James Version KJV
12
If thou be wise, thou shalt be wise for thyself: but if thou scornest, thou alone shalt bear it.
New King James Version NKJV
12
If you are wise, you are wise for yourself, And if you scoff, you will bear it alone."
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 9:12
Si te haces sabio, serás tú quien se beneficie.
Si desprecias la sabiduría, serás tú quien sufra.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Si eres sabio, tu premio será tu sabiduría;si eres insolente, solo tú lo sufrirás».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
12
Si fueres sabio, para ti lo serás: Mas si fueres escarnecedor, pagarás tú solo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Si fueres sabio, para ti lo serás; mas si fueres burlador, pagarás tú solo.