English Standard Version ESV
Proverbs 9:17
"Stolen water is sweet, and bread eaten in secret is pleasant."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Las aguas hurtadas son dulces, y el pan comido en oculto es suave
King James Version KJV
17
Stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant.
New King James Version NKJV
17
"Stolen water is sweet, And bread eaten in secret is pleasant."
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 9:17
«¡El agua robada es refrescante;
lo que se come a escondidas es más sabroso!».
Nueva Versión Internacional NVI
17
¡Las aguas robadas saben a gloria!¡El pan sabe a miel si se come a escondidas!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
17
Las aguas hurtadas son dulces, Y el pan comido en oculto es suave.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Las aguas hurtadas son dulces, y el pan comido en oculto es suave.