English Standard Version ESV
Proverbs 10:1
The proverbs of Solomon. A wise son makes a glad father, but a foolish son is a sorrow to his mother.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
1
El hijo sabio alegra al padre; y el hijo loco es tristeza a su madre
King James Version KJV
1
The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father: but a foolish son is the heaviness of his mother.
New King James Version NKJV
1
The Proverbs of Solomon: A wise son makes a glad father, But a foolish son is the grief of his mother.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 10:1
Proverbios de Salomón
Los proverbios de Salomón:
Un hijo sabio trae alegría a su padre;
un hijo necio trae dolor a su madre.
Nueva Versión Internacional NVI
1
Proverbios de Salomón:El hijo sabio es la alegría de su padre;el hijo necio es el pesar de su madre.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
1
«Las sentencias de Salomón.» EL hijo sabio alegra al padre; Y el hijo necio es tristeza de su madre.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
1
(Las parábolas de Salomón.) El hijo sabio alegra al padre; y el hijo loco es tristeza a su madre.