English Standard Version ESV
Proverbs 18:19
A brother offended is more unyielding than a strong city, and quarreling is like the bars of a castle.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
El hermano ofendido es más tenaz que una ciudad fuerte; y las contiendas de los hermanos son como cerrojos de alcázar
King James Version KJV
19
A brother offended is harder to be won than a strong city: and their contentions are like the bars of a castle.
New King James Version NKJV
19
A brother offended is harder to win than a strong city, And contentions are like the bars of a castle.
Nueva Traducción Viviente NTV
Proverbios 18:19
Un amigo ofendido es más difícil de recuperar que una ciudad fortificada.
Las disputas separan a los amigos como un portón cerrado con rejas.
Nueva Versión Internacional NVI
19
Más resiste el hermano ofendido que una ciudad amurallada;los litigios son como cerrojos de ciudadela.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
19
El hermano ofendido es más tenaz que una ciudad fuerte: Y las contiendas de los hermanos son como cerrojos de alcázar.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
El hermano ofendido es más tenaz que una ciudad fuerte; y las contiendas de los hermanos son como cerrojos de alcázar.