15 No aceches, oh impío, la morada del justo, no destruyas su lugar de descanso;
16 porque el justo cae siete veces; y vuelve a levantarse, pero los impíos caerán en la desgracia.

Otras traducciones de Proverbios 24:15

English Standard Version ESV

Proverbs 24:15 Lie not in wait as a wicked man against the dwelling of the righteous; do no violence to his home;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

15 Oh impío, no aceches la tienda del justo, no saquees su cámara

King James Version KJV

15 Lay not wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; spoil not his resting place:

New King James Version NKJV

15 Do not lie in wait, O wicked man, against the dwelling of the righteous; Do not plunder his resting place;

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 24:15 No estés al acecho frente a la casa del justo,
ni ataques el lugar donde vive.

Nueva Versión Internacional NVI

15 No aceches cual malvado la casa del justo,ni arrases el lugar donde habita;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

15 Oh impío, no aceches la tienda del justo, No saquees su cámara;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

15 Oh impío, no aceches la tienda del justo, no saquees su cámara;
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA