Proverbios 30:9-33 - BLA - no sea que me sacie y te niegue, y diga: ¿Quién...

9 no sea que me sacie y te niegue, y diga: ¿Quién es el SEÑOR?, o que sea menesteroso y robe, y profane el nombre de mi Dios.

10 No difames al esclavo ante su amo, no sea que te acuse y seas hallado culpable.

11 Hay gente que maldice a su padre, y no bendice a su madre;

12 gente que se tiene por pura, pero no está limpia de su inmundicia;

13 gente de ojos altivos, cuyos párpados se alzan en arrogancia;

14 gente cuyos dientes son espadas, y sus muelas cuchillos, para devorar a los pobres de la tierra, y a los menesterosos de entre los hombres.

15 La sanguijuela tiene dos hijas, que dicen: ¡Dame! ¡Dame! Hay tres cosas que no se saciarán, y una cuarta que no dirá: ¡Basta!

16 El Seol, la matriz estéril, la tierra que jamás se sacia de agua, y el fuego que nunca dice: ¡Basta!

17 Al ojo que se mofa del padre, y escarnece a la madre, lo sacarán los cuervos del valle, y lo comerán los aguiluchos.

18 Hay tres cosas que son incomprensibles para mí, y una cuarta que no entiendo:

19 el camino del águila en el cielo, el camino de la serpiente sobre la roca, el camino del barco en medio del mar, y el camino del hombre en la doncella.

20 Así es el camino de la mujer adúltera: come, se limpia la boca, y dice: No he hecho nada malo.

21 Por tres cosas tiembla la tierra, y por una cuarta no se puede sostener:

22 por el esclavo cuando llega a ser rey, por el necio cuando se sacia de pan,

23 por la mujer odiada cuando se casa, y por la sierva cuando suplanta a su señora.

24 Cuatro cosas son pequeñas en la tierra, pero son sumamente sabias:

25 las hormigas, pueblo sin fuerza, que preparan su alimento en el verano;

26 los tejones, pueblo sin poder, que hacen su casa en la peña;

27 las langostas, que no tienen rey, pero todas salen en escuadrones;

28 y el lagarto, que se puede agarrar con las manos, pero está en los palacios de los reyes.

29 Hay tres cosas majestuosas en su marcha, y una cuarta de elegante caminar:

30 el león, poderoso entre las fieras, que no retrocede ante ninguna;

31 el gallo, que se pasea erguido, asimismo el macho cabrío, y el rey cuando tiene el ejército con él.

32 Si has sido necio en ensalzarte, o si has tramado el mal, pon la mano sobre tu boca;

33 porque batiendo la leche se saca mantequilla, y apretando la nariz sale sangre, y forzando la ira se produce contienda.

Otras traducciones de Proverbios 30:9

English Standard Version ESV

Proverbs 30:9 lest I be full and deny you and say, "Who is the LORD?" or lest I be poor and steal and profane the name of my God.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

9 para que no me sacie, y te niegue, y diga, ¿Quién es el SEÑOR? O no sea que siendo pobre, hurte, y blasfeme el nombre de mi Dios

King James Version KJV

9 Lest I be full, and deny thee, and say, Who is the LORD? or lest I be poor, and steal, and take the name of my God in vain.

New King James Version NKJV

9 Lest I be full and deny You, And say, "Who is the Lord?" Or lest I be poor and steal, And profane the name of my God.

Nueva Traducción Viviente NTV

Proverbios 30:9 Pues si me hago rico, podría negarte y decir: «¿Quién es el Señor
?».
Y si soy demasiado pobre, podría robar y así ofender el santo nombre de Dios.

Nueva Versión Internacional NVI

9 Porque teniendo mucho, podría desconocertey decir: “¿Y quién es el SEÑOR?”Y teniendo poco, podría llegar a robary deshonrar así el nombre de mi Dios.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

9 No sea que me harte, y te niegue, y diga, ¿Quién es Jehová? O no sea que siendo pobre, hurte, Y blasfeme el nombre de mi Dios.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

9 para que no me sacie, y te niegue, y diga, ¿Quién es el SEÑOR? O no sea que siendo pobre, hurte, y blasfeme el nombre de mi Dios.

Proverbios 30:9-33 BLA