English Standard Version ESV
Romans 3:13
"Their throat is an open grave; they use their tongues to deceive." "The venom of asps is under their lips."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
sepulcro abierto es su garganta; con sus lenguas tratan engañosamente; veneno de áspides está debajo de sus labios
King James Version KJV
13
Their throat is an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps is under their lips:
New King James Version NKJV
13
"Their throat is an open tomb; With their tongues they have practiced deceit"; "The poison of asps is under their lips";
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 3:13
«Lo que hablan es repugnante como el olor que sale de una tumba abierta.
Su lengua está llena de mentiras».
«Veneno de serpientes gotea de sus labios»
.
Nueva Versión Internacional NVI
13
«Su garganta es un sepulcro abierto;con su lengua profieren engaños».«¡Veneno de víbora hay en sus labios!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
13
Sepulcro abierto es su garganta; Con sus lenguas tratan engañosamente; Veneno de áspides está debajo de sus labios;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
sepulcro abierto es su garganta; con sus lenguas tratan engañosamente; veneno de áspides está debajo de sus labios;