English Standard Version ESV
Romans 9:31
but that Israel who pursued a law that would lead to righteousnessdid not succeed in reaching that law.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
31
e Israel que seguía la ley de justicia, no ha llegado a la ley de la justicia
King James Version KJV
31
But Israel, which followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness.
New King James Version NKJV
31
but Israel, pursuing the law of righteousness, has not attained to the law of righteousness.
Nueva Traducción Viviente NTV
Romanos 9:31
Pero los hijos de Israel, que se esforzaron tanto en cumplir la ley para llegar a ser justos ante Dios, nunca lo lograron.
Nueva Versión Internacional NVI
31
En cambio Israel, que iba en busca de una ley que le diera justicia, no ha alcanzado esa justicia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
31
Mas Israel que seguía la ley de justicia, no ha llegado á la ley de justicia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
31
e Israel que seguía la ley de justicia, no ha llegado a la ley de la justicia.