Romanos 2:20-29 - BLA - instructor de los necios, maestro de los faltos...

20 instructor de los necios, maestro de los faltos de madurez; que tienes en la ley la expresión misma del conocimiento y de la verdad;

21 tú, pues, que enseñas a otro, ¿no te enseñas a ti mismo? Tú que predicas que no se debe robar, ¿robas?

22 Tú que dices que no se debe cometer adulterio, ¿adulteras? Tú que abominas a los ídolos, ¿saqueas templos?

23 Tú que te jactas de la ley, ¿violando la ley deshonras a Dios?

24 Porque EL NOMBRE DE DIOS ES BLASFEMADO ENTRE LOS GENTILES POR CAUSA DE VOSOTROS, tal como está escrito.

25 Pues ciertamente la circuncisión es de valor si tú practicas la ley, pero si eres transgresor de la ley, tu circuncisión se ha vuelto incircuncisión.

26 Por tanto, si el incircunciso cumple los requisitos de la ley, ¿no se considerará su incircuncisión como circuncisión?

27 Y si el que es físicamente incircunciso guarda la ley, ¿no te juzgará a ti, que aunque tienes la letra de la ley y eres circuncidado, eres transgresor de la ley?

28 Porque no es judío el que lo es exteriormente, ni la circuncisión es la externa, en la carne;

29 sino que es judío el que lo es interiormente, y la circuncisión es la del corazón, por el Espíritu, no por la letra; la alabanza del cual no procede de los hombres, sino de Dios.

Otras traducciones de Romanos 2:20

English Standard Version ESV

Romans 2:20 an instructor of the foolish, a teacher of children, having in the law the embodiment of knowledge and truth--

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

20 enseñador de los que no saben, maestro de niños, que tienes la forma de la ciencia y de la verdad en la ley

King James Version KJV

20 An instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge and of the truth in the law.

New King James Version NKJV

20 an instructor of the foolish, a teacher of babes, having the form of knowledge and truth in the law.

Nueva Traducción Viviente NTV

Romanos 2:20 Piensas que puedes instruir al ignorante y enseñar a los niños los caminos de Dios. Pues estás seguro de que la ley de Dios te da pleno conocimiento y toda la verdad.

Nueva Versión Internacional NVI

20 instructor de los ignorantes, maestro de los sencillos, pues tienes en la ley la esencia misma del conocimiento y de la verdad;

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

20 Enseñador de los que no saben, maestro de niños, que tienes la forma de la ciencia y de la verdad en la ley:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

20 enseñador de los que no saben, maestro de niños, que tienes la forma de la ciencia y de la verdad en la ley.

Romanos 2:20-29 BLA