La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 10:33
así como también yo procuro agradar a todos en todo, no buscando mi propio beneficio, sino el de muchos, para que sean salvos.
English Standard Version ESV
33
just as I try to please everyone in everything I do, not seeking my own advantage, but that of many, that they may be saved.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
33
como también yo en todas las cosas complazco a todos, no procurando mi propio beneficio, sino el de muchos, para que sean salvos
King James Version KJV
33
Even as I please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved.
New King James Version NKJV
1 Corinthians 10:33
just as I also please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of many, that they may be saved.
Nueva Traducción Viviente NTV
33
Yo también trato de complacer a todos en todo lo que hago. No hago solo lo que es mejor para mí; hago lo que es mejor para otros a fin de que muchos sean salvos.
Nueva Versión Internacional NVI
33
Hagan como yo, que procuro agradar a todos en todo. No busco mis propios intereses sino los de los demás, para que sean salvos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
33
como también yo en todas las cosas complazco a todos, no procurando mi propio beneficio, sino el de muchos, para que sean salvos.