La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 11:17
Pero al daros estas instrucciones, no os alabo, porque no os congregáis para lo bueno, sino para lo malo.
English Standard Version ESV
17
But in the following instructions I do not commend you, because when you come together it is not for the better but for the worse.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
Pero esto os denuncio, que no os alabo, que no para mejor sino para peor os juntáis
King James Version KJV
17
Now in this that I declare unto you I praise you not, that ye come together not for the better, but for the worse.
New King James Version NKJV
1 Corinthians 11:17
Now in giving these instructions I do not praise you, since you come together not for the better but for the worse.
Nueva Traducción Viviente NTV
17
Orden en la Cena del Señor
En las siguientes instrucciones, no puedo elogiarlos. Pues parece que hacen más daño que bien cuando se juntan.
Nueva Versión Internacional NVI
17
Al darles las siguientes instrucciones, no puedo elogiarlos, ya que sus reuniones traen más perjuicio que beneficio.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
Pero esto os denuncio, que no os alabo, que no para mejor sino para peor os juntáis.