La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 11:29
Porque el que come y bebe sin discernir correctamente el cuerpo del Señor, come y bebe juicio para sí.
English Standard Version ESV
29
For anyone who eats and drinks without discerning the body eats and drinks judgment on himself.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
29
Porque el que come y bebe indignamente, juicio come y bebe para sí, no discerniendo el cuerpo del Señor
King James Version KJV
29
For he that eateth and drinketh unworthily, eateth and drinketh damnation to himself, not discerning the Lord's body.
New King James Version NKJV
1 Corinthians 11:29
For he who eats and drinks in an unworthy manner eats and drinks judgment to himself, not discerning the Lord's body.
Nueva Traducción Viviente NTV
29
Pues, si alguno come el pan y bebe de la copa sin honrar el cuerpo de Cristo,
come y bebe el juicio de Dios sobre sí mismo.
Nueva Versión Internacional NVI
29
Porque el que come y bebe sin discernir el cuerpo, come y bebe su propia condena.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
29
Porque el que come y bebe indignamente, juicio come y bebe para sí, no discerniendo el cuerpo del Señor.