La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 11:32
Pero cuando somos juzgados, el Señor nos disciplina para que no seamos condenados con el mundo.
English Standard Version ESV
32
But when we are judged by the Lord, we are disciplined so that we may not be condemned along with the world.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
32
Mas siendo juzgados, somos castigados del Señor, para que no seamos condenados con el mundo
King James Version KJV
32
But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.
New King James Version NKJV
1 Corinthians 11:32
But when we are judged, we are chastened by the Lord, that we may not be condemned with the world.
Nueva Traducción Viviente NTV
32
Sin embargo, cuando el Señor nos juzga, nos está disciplinando para que no seamos condenados junto con el mundo.
Nueva Versión Internacional NVI
32
pero si nos juzga el Señor, nos disciplina para que no seamos condenados con el mundo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
32
Mas siendo juzgados, somos castigados del Señor, para que no seamos condenados con el mundo.