La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 12:2
Sabéis que cuando erais paganos, de una manera u otra erais arrastrados hacia los ídolos mudos.
English Standard Version ESV
2
You know that when you were pagans you were led astray to mute idols, however you were led.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Sabéis que cuando erais gentiles, ibais, como erais llevados, a los ídolos mudos
King James Version KJV
2
Ye know that ye were Gentiles, carried away unto these dumb idols, even as ye were led.
New King James Version NKJV
1 Corinthians 12:2
You know that you were Gentiles, carried away to these dumb idols, however you were led.
Nueva Traducción Viviente NTV
2
Ustedes saben que, cuando todavía eran paganos, fueron llevados por mal camino y arrastrados a rendir culto a ídolos mudos.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Ustedes saben que cuando eran paganos se dejaban arrastrar hacia los ídolos mudos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Sabéis que cuando erais gentiles, ibais, como erais llevados, a los ídolos mudos.