La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 13:4
El amor es paciente, es bondadoso; el amor no tiene envidia; el amor no es jactancioso, no es arrogante;
English Standard Version ESV
4
Love is patient and kind; love does not envy or boast; it is not arrogant
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
La caridad es sufrida, es benigna; la caridad no tiene envidia, la caridad no hace sin razón, no se envanece
King James Version KJV
4
Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
New King James Version NKJV
1 Corinthians 13:4
Love suffers long and is kind; love does not envy; love does not parade itself, is not puffed up;
Nueva Traducción Viviente NTV
4
El amor es paciente y bondadoso. El amor no es celoso ni fanfarrón ni orgulloso
Nueva Versión Internacional NVI
4
El amor es paciente, es bondadoso. El amor no es envidioso ni jactancioso ni orgulloso.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
La caridad es sufrida, es benigna; la caridad no tiene envidia, la caridad no hace sin razón, no se envanece;