La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 14:11
Pues si yo no sé el significado de las palabras, seré para el que habla un extranjero, y el que habla será un extranjero para mí.
English Standard Version ESV
11
but if I do not know the meaning of the language, I will be a foreigner to the speaker and the speaker a foreigner to me.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
mas si yo ignorare la virtud de la voz, seré bárbaro al que habla, y el que habla será bárbaro para mí
King James Version KJV
11
Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me.
New King James Version NKJV
1 Corinthians 14:11
Therefore, if I do not know the meaning of the language, I shall be a foreigner to him who speaks, and he who speaks will be a foreigner to me.
Nueva Traducción Viviente NTV
11
pero si no entiendo un idioma, soy un extranjero para el que lo habla, y el que lo habla es un extranjero para mí.
Nueva Versión Internacional NVI
11
Pero si no capto el sentido de lo que alguien dice, seré como un extranjero para el que me habla, y él lo será para mí.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
mas si yo ignorare la virtud de la voz, seré bárbaro al que habla, y el que habla será bárbaro para mí.