La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 14:20
Hermanos, no seáis niños en la manera de pensar; más bien, sed niños en la malicia, pero en la manera de pensar sed maduros.
English Standard Version ESV
20
Brothers, do not be children in your thinking. Be infants in evil, but in your thinking be mature.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
20
Hermanos, no seáis niños en el sentido, sino sed niños en la malicia; pero perfectos en el sentido
King James Version KJV
20
Brethren, be not children in understanding: howbeit in malice be ye children, but in understanding be men.
New King James Version NKJV
1 Corinthians 14:20
Brethren, do not be children in understanding; however, in malice be babes, but in understanding be mature.
Nueva Traducción Viviente NTV
20
Amados hermanos, no sean infantiles en su comprensión de estas cosas. Sean inocentes como bebés en cuanto a la maldad pero maduros en la comprensión de asuntos como estos.
Nueva Versión Internacional NVI
20
Hermanos, no sean niños en su modo de pensar. Sean niños en cuanto a la malicia, pero adultos en su modo de pensar.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
20
Hermanos, no seáis niños en el sentido, sino sed niños en la malicia; pero perfectos en el sentido.