La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 14:4
El que habla en lenguas, a sí mismo se edifica, pero el que profetiza edifica a la iglesia.
English Standard Version ESV
4
The one who speaks in a tongue builds up himself, but the one who prophesies builds up the church.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
El que habla lengua extraña, a sí mismo se edifica; mas el que profetiza, edifica a la Iglesia (de Dios)
King James Version KJV
4
He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.
New King James Version NKJV
1 Corinthians 14:4
He who speaks in a tongue edifies himself, but he who prophesies edifies the church.
Nueva Traducción Viviente NTV
4
La persona que habla en lenguas se fortalece a sí misma, pero el que dice una palabra de profecía fortalece a toda la iglesia.
Nueva Versión Internacional NVI
4
El que habla en lenguas se edifica a sí mismo; en cambio, el que profetiza edifica a la iglesia.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
El que habla lengua extraña , a sí mismo se edifica; mas el que profetiza, edifica a la Iglesia (de Dios).