La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 15:43
se siembra en deshonra, se resucita en gloria; se siembra en debilidad, se resucita en poder;
English Standard Version ESV
43
It is sown in dishonor; it is raised in glory. It is sown in weakness; it is raised in power.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
43
se siembra en vergüenza, se levantará con gloria; se siembra en flaqueza, se levantará con potencia
King James Version KJV
43
It is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:
New King James Version NKJV
1 Corinthians 15:43
It is sown in dishonor, it is raised in glory. It is sown in weakness, it is raised in power.
Nueva Traducción Viviente NTV
43
Nuestros cuerpos son enterrados en deshonra, pero serán resucitados en gloria. Son enterrados en debilidad, pero serán resucitados en fuerza.
Nueva Versión Internacional NVI
43
lo que se siembra en oprobio, resucita en gloria; lo que se siembra en debilidad, resucita en poder;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
43
se siembra en vergüenza, se levantará con gloria; se siembra en flaqueza, se levantará con potencia;