La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 15:49
Y tal como hemos traído la imagen del terrenal, traeremos también la imagen del celestial.
English Standard Version ESV
49
Just as we have borne the image of the man of dust, we shall also bear the image of the man of heaven.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
49
Y como trajimos la imagen del terrenal, traeremos también la imagen del celestial
King James Version KJV
49
And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
New King James Version NKJV
1 Corinthians 15:49
And as we have borne the image of the man of dust, we shall also bear the image of the heavenly Man.
Nueva Traducción Viviente NTV
49
Al igual que ahora somos como el hombre terrenal, algún día seremos como
el hombre celestial.
Nueva Versión Internacional NVI
49
Y así como hemos llevado la imagen de aquel hombre terrenal, llevaremos también la imagen del celestial.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
49
Y como trajimos la imagen del terrenal, traeremos también la imagen del celestial.