La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Corintios 9:24
¿No sabéis que los que corren en el estadio, todos en verdad corren, pero sólo uno obtiene el premio? Corred de tal modo que ganéis.
English Standard Version ESV
24
Do you not know that in a race all the runners run, but only one receives the prize? So run that you may obtain it.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
24
¿No sabéis que los que corren en el estadio, todos a la verdad corren, mas uno lleva el premio? Corred pues de tal manera que lo toméis
King James Version KJV
24
Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.
New King James Version NKJV
1 Corinthians 9:24
Do you not know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run in such a way that you may obtain it.
Nueva Traducción Viviente NTV
24
¿No se dan cuenta de que en una carrera todos corren, pero sólo una persona se lleva el premio? ¡Así que corran para ganar!
Nueva Versión Internacional NVI
24
¿No saben que en una carrera todos los corredores compiten, pero solo uno obtiene el premio? Corran, pues, de tal modo que lo obtengan.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
24
¿No sabéis que los que corren en el estadio, todos a la verdad corren, mas uno lleva el premio? Corred pues de tal manera que lo toméis.