4 Empero hay repartimiento de dones; mas el mismo Espíritu es.
5 Y hay repartimiento de ministerios; mas el mismo Señor es.
6 Y hay repartimiento de operaciones; mas el mismo Dios es el que obra todas las cosas en todos.
7 Empero á cada uno le es dada manifestación del Espíritu para provecho.
8 Porque á la verdad, á éste es dada por el Espíritu palabra de sabiduría; á otro, palabra de ciencia según el mismo Espíritu;
9 A otro, fe por el mismo Espíritu, y á otro, dones de sanidades por el mismo Espíritu;
10 A otro, operaciones de milagros, y á otro, profecía; y á otro, discreción de espíritus; y á otro, géneros de lenguas; y á otro, interpretación de lenguas.
11 Mas todas estas cosas obra uno y el mismo Espíritu, repartiendo particularmente á cada uno como quiere.
12 Porque de la manera que el cuerpo es uno, y tiene muchos miembros, empero todos los miembros del cuerpo, siendo muchos, son un cuerpo, así también Cristo.
13 Porque por un Espíritu somos todos bautizados en un cuerpo, ora Judíos ó Griegos, ora siervos ó libres; y todos hemos bebido de un mismo Espíritu.
14 Pues ni tampoco el cuerpo es un miembro, sino muchos.

Otras traducciones de 1 Corintios 12:4

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Corintios 12:4 Ahora bien, hay diversidad de dones, pero el Espíritu es el mismo.

English Standard Version ESV

4 Now there are varieties of gifts, but the same Spirit;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

4 Pero hay repartimiento de dones; mas el mismo Espíritu es

King James Version KJV

4 Now there are diversities of gifts, but the same Spirit.

New King James Version NKJV

1 Corinthians 12:4 There are diversities of gifts, but the same Spirit.

Nueva Traducción Viviente NTV

4 Hay distintas clases de dones espirituales, pero el mismo Espíritu es la fuente de todos ellos.

Nueva Versión Internacional NVI

4 Ahora bien, hay diversos dones, pero un mismo Espíritu.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

4 Pero hay repartimiento de dones; mas el mismo Espíritu es .
No Venda Mi Información Personal (CA Solamente)   California - Aviso de la CCPA