La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Crónicas 15:25
Fue, pues, David con los ancianos de Israel y los capitanes sobre miles a traer con alegría el arca del pacto del SEÑOR desde la casa de Obed-edom.
English Standard Version ESV
25
So David and the elders of Israel and the commanders of thousands went to bring up the ark of the covenant of the LORD from the house of Obed-edom with rejoicing.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
25
David pues y los ancianos de Israel, y los capitanes de los millares fueron a traer el arca del pacto del SEÑOR de casa de Obed-edom, con alegría
King James Version KJV
25
So David, and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the house of Obededom with joy.
New King James Version NKJV
1 Chronicles 15:25
So David, the elders of Israel, and the captains over thousands went to bring up the ark of the covenant of the Lord from the house of Obed-Edom with joy.
Nueva Traducción Viviente NTV
25
Traslado del arca a Jerusalén
Luego David y los ancianos de Israel junto con los generales del ejército
fueron a la casa de Obed-edom para trasladar el arca del pacto del Señor
a Jerusalén con gran celebración.
Nueva Versión Internacional NVI
25
Muy alegres, David, los ancianos de Israel y los jefes de mil fueron a trasladar el arca del pacto del SEÑOR desde la casa de Obed Edom.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
25
David pues y los ancianos de Israel, y los capitanes de los millares fueron a traer el arca del pacto del SEÑOR de casa de Obed-edom, con alegría.