La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Crónicas 16:32
Ruja el mar y cuanto contiene; regocíjese el campo y todo lo que en él hay.
English Standard Version ESV
32
Let the sea roar, and all that fills it; let the field exult, and everything in it!
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
32
El mar truene, y todo lo que en él está; alégrese el campo, y todo lo que contiene
King James Version KJV
32
Let the sea roar, and the fulness thereof: let the fields rejoice, and all that is therein.
New King James Version NKJV
1 Chronicles 16:32
Let the sea roar, and all its fullness; Let the field rejoice, and all that is in it.
Nueva Traducción Viviente NTV
32
¡Que el mar y todo lo que contiene exclamen sus alabanzas!
¡Que los campos y sus cultivos estallen de alegría!
Nueva Versión Internacional NVI
32
»¡Que resuene el mar y todo cuanto contiene!¡Que salte de alegría el campo y lo que hay en él!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
32
El mar truene, y todo lo que en él está; alégrese el campo, y todo lo que contiene.