La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Crónicas 27:27
A cargo de las viñas estaba Simei ramatita; y a cargo del producto de las viñas guardado en las bodegas estaba Zabdi sifmita.
English Standard Version ESV
27
and over the vineyards was Shimei the Ramathite; and over the produce of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
y a cargo de las viñas Simei, el ramatita; y del incremento de las viñas, para las bodegas, Zabdi, el sifmita
King James Version KJV
27
And over the vineyards was Shimei the Ramathite: over the increase of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite:
New King James Version NKJV
1 Chronicles 27:27
And Shimei the Ramathite was over the vineyards, and Zabdi the Shiphmite was over the produce of the vineyards for the supply of wine.
Nueva Traducción Viviente NTV
27
Simei de Ramá estaba a cargo de los viñedos del rey.
Zabdi de Sefam era responsable de las uvas y de las provisiones de vino.
Nueva Versión Internacional NVI
27
Simí de Ramat estaba a cargo de los viñedos.Zabdí de Sefán era el encargado de almacenar el vino en las bodegas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
y a cargo de las viñas Simei ramatita; y de las cosas que pertenecían a las viñas, y de las bodegas, Zabdi sifmita;