La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 10:6
Entonces dijo al rey: Era verdad lo que había oído en mi tierra acerca de tus palabras y de tu sabiduría.
English Standard Version ESV
6
And she said to the king, "The report was true that I heard in my own land of your words and of your wisdom,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Y dijo al rey: Verdad es lo que oí en mi tierra de tus palabras y de tu sabiduría
King James Version KJV
6
And she said to the king, It was a true report that I heard in mine own land of thy acts and of thy wisdom.
New King James Version NKJV
1 Kings 10:6
Then she said to the king: "It was a true report which I heard in my own land about your words and your wisdom.
Nueva Traducción Viviente NTV
6
Entonces la reina exclamó: «¡Todo lo que oí en mi país acerca de tus logros
y de tu sabiduría es cierto!
Nueva Versión Internacional NVI
6
Entonces le dijo al rey: «¡Todo lo que escuché en mi país acerca de tus triunfos y de tu sabiduría es cierto!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Y dijo al rey: Verdad es lo que oí en mi tierra de tus cosas y de tu sabiduría;