La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 12:30
Y esto fue motivo de pecado, porque el pueblo iba aun hasta Dan a adorar delante de uno de ellos.
English Standard Version ESV
30
Then this thing became a sin, for the people went as far as Dan to be before one.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
30
Y esto fue ocasión de pecado; porque el pueblo iba a adorar delante del uno, hasta Dan
King James Version KJV
30
And this thing became a sin: for the people went to worship before the one, even unto Dan.
New King James Version NKJV
1 Kings 12:30
Now this thing became a sin, for the people went to worship before the one as far as Dan.
Nueva Traducción Viviente NTV
30
Esto llegó a ser un gran pecado, porque la gente rendía culto a ídolos y viajaba hasta Dan, al norte, para rendir culto al becerro que estaba allí.
Nueva Versión Internacional NVI
30
Y esto incitó al pueblo a pecar; muchos incluso iban hasta Dan para adorar al becerro que estaba allí.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
30
Y esto fue ocasión de pecado; porque el pueblo iba a adorar delante del uno, hasta Dan.