La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 14:16
Y abandonará a Israel a causa de los pecados que cometió Jeroboam y con los cuales hizo pecar a Israel.
English Standard Version ESV
16
And he will give Israel up because of the sins of Jeroboam, which he sinned and made Israel to sin."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Y él entregará a Israel por los pecados de Jeroboam, el cual pecó, y ha hecho pecar a Israel
King James Version KJV
16
And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, who did sin, and who made Israel to sin.
New King James Version NKJV
1 Kings 14:16
And He will give Israel up because of the sins of Jeroboam, who sinned and who made Israel sin."
Nueva Traducción Viviente NTV
16
Él abandonará a Israel, debido a que Jeroboam pecó e hizo que Israel pecara con él».
Nueva Versión Internacional NVI
16
Y el SEÑOR abandonará a Israel por los pecados que Jeroboán cometió e hizo cometer a los israelitas».
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Y él entregará a Israel por los pecados de Jeroboam, el cual pecó, y ha hecho pecar a Israel.