La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 15:3
Y anduvo en todos los pecados que su padre había cometido antes de él; y su corazón no estuvo dedicado por entero al SEÑOR su Dios, como el corazón de su padre David.
English Standard Version ESV
3
And he walked in all the sins that his father did before him, and his heart was not wholly true to the LORD his God, as the heart of David his father.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Y anduvo en todos los pecados de su padre, que había hecho éste antes de él; y no fue su corazón perfecto con el SEÑOR su Dios, como el corazón de David su padre
King James Version KJV
3
And he walked in all the sins of his father, which he had done before him: and his heart was not perfect with the LORD his God, as the heart of David his father.
New King James Version NKJV
1 Kings 15:3
And he walked in all the sins of his father, which he had done before him; his heart was not loyal to the Lord his God, as was the heart of his father David.
Nueva Traducción Viviente NTV
3
Abiam cometió los mismos pecados que había cometido su padre antes de él, y no fue fiel al Señor
su Dios como lo había sido su antepasado David;
Nueva Versión Internacional NVI
3
Abías cometió todos los pecados que, antes de él, había cometido su padre, pues no siempre fue fiel al SEÑOR su Dios como lo había sido su antepasado David.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Y anduvo en todos los pecados de su padre, que había hecho éste antes de él; y no fue su corazón perfecto con el SEÑOR su Dios, como el corazón de David su padre.