La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 16:18
Y sucedió que cuando Zimri vio que la ciudad era tomada, entró en la ciudadela de la casa del rey, prendió fuego sobre sí a la casa del rey y murió,
English Standard Version ESV
18
And when Zimri saw that the city was taken, he went into the citadel of the king's house and burned the king's house over him with fire and died,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Mas viendo Zimri tomada la ciudad, se metió en el palacio de la casa real, y prendió fuego a la casa consigo; y murió
King James Version KJV
18
And it came to pass, when Zimri saw that the city was taken, that he went into the palace of the king's house, and burnt the king's house over him with fire, and died,
New King James Version NKJV
1 Kings 16:18
And it happened, when Zimri saw that the city was taken, that he went into the citadel of the king's house and burned the king's house down upon himself with fire, and died,
Nueva Traducción Viviente NTV
18
Cuando Zimri vio que la ciudad había sido tomada, entró en la ciudadela del palacio, estando él adentro le prendió fuego y murió entre las llamas.
Nueva Versión Internacional NVI
18
Cuando Zimri vio que la ciudad estaba a punto de caer, se metió en la torre del palacio real y le prendió fuego. Así murió
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Mas viendo Zimri tomada la ciudad, se metió en el palacio de la casa real, y pegó fuego a la casa consigo; así murió.