La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 18:14
Y ahora dices: "Ve, di a tu señor: 'Aquí está Elías'"; entonces me matará.
English Standard Version ESV
14
And now you say, 'Go, tell your lord, "Behold, Elijah is here"'; and he will kill me."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
¿Y ahora dices tú: Ve, di a tu amo: He aquí Elías; para que él me mate
King James Version KJV
14
And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here: and he shall slay me.
New King James Version NKJV
1 Kings 18:14
And now you say, 'Go, tell your master, "Elijah is here." ' He will kill me!"
Nueva Traducción Viviente NTV
14
Y ahora tú me dices: “Ve y dile a tu amo: ‘Elías está aquí’”. Si yo hago esto, señor, sin duda Acab me matará.
Nueva Versión Internacional NVI
14
¡Y ahora usted me ordena que vaya a mi amo y le diga que usted está aquí! ¡De seguro me matará!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
¿Y ahora dices tú: Ve, di a tu amo: Aquí está Elías; para que él me mate?