La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 18:41
Y Elías dijo a Acab: Sube, come y bebe; porque se oye el estruendo de mucha lluvia.
English Standard Version ESV
41
And Elijah said to Ahab, "Go up, eat and drink, for there is a sound of the rushing of rain."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
41
Entonces Elías dijo a Acab: Sube, come y bebe; porque una gran lluvia suena
King James Version KJV
41
And Elijah said unto Ahab, Get thee up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.
New King James Version NKJV
1 Kings 18:41
Then Elijah said to Ahab, "Go up, eat and drink; for there is the sound of abundance of rain."
Nueva Traducción Viviente NTV
41
Elías ora por lluvia
Luego Elías dijo a Acab: «Vete a comer y a beber algo, porque oigo el rugido de una tormenta de lluvia que se acerca».
Nueva Versión Internacional NVI
41
Entonces Elías le dijo a Acab:—Anda a tu casa, y come y bebe, porque ya se oye el ruido de un torrentoso aguacero.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
41
Entonces Elías dijo a Acab: Sube, come y bebe; porque una gran lluvia suena.