La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 21:26
Su conducta fue muy abominable, pues fue tras los ídolos conforme a todo lo que habían hecho los amorreos, a los que el SEÑOR había echado de delante de los hijos de Israel.
English Standard Version ESV
26
He acted very abominably in going after idols, as the Amorites had done, whom the LORD cast out before the people of Israel.)
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
El fue en gran manera abominable, caminando en pos de los ídolos, conforme a todo lo que hicieron los amorreos, a los cuales lanzó el SEÑOR delante de los hijos de Israel)
King James Version KJV
26
And he did very abominably in following idols, according to all things as did the Amorites, whom the LORD cast out before the children of Israel.
New King James Version NKJV
1 Kings 21:26
And he behaved very abominably in following idols, according to all that the Amorites had done, whom the Lord had cast out before the children of Israel.
Nueva Traducción Viviente NTV
26
La peor infamia que cometió fue rendir culto a ídolos
tal como habían hecho los amorreos, pueblo que el Señor
había expulsado de la tierra del paso de los israelitas).
Nueva Versión Internacional NVI
26
Su conducta fue repugnante, pues siguió a los ídolos, como lo habían hecho los amorreos, a quienes el SEÑOR expulsó de la presencia de Israel.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
El fue en gran manera abominable, caminando en pos de los ídolos, conforme a todo lo que hicieron los amorreos, a los cuales lanzó el SEÑOR delante de los hijos de Israel).