La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 21:5
Pero Jezabel su mujer se acercó a él, y le dijo: ¿Por qué está tu espíritu tan decaído que no comes?
English Standard Version ESV
5
But Jezebel his wife came to him and said to him, "Why is your spirit so vexed that you eat no food?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Y vino a él su mujer Jezabel, y le dijo: ¿Por qué está tan triste tu espíritu, y no comes pan
King James Version KJV
5
But Jezebel his wife came to him, and said unto him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread?
New King James Version NKJV
1 Kings 21:5
But Jezebel his wife came to him, and said to him, "Why is your spirit so sullen that you eat no food?"
Nueva Traducción Viviente NTV
5
—¿Qué te pasa? —le preguntó su esposa Jezabel—. ¿Por qué estás tan disgustado que no quieres comer nada?
Nueva Versión Internacional NVI
5
Su esposa Jezabel entró y le preguntó:—¿Por qué estás tan deprimido que ni comer quieres?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y vino a él su mujer Jezabel, y le dijo: ¿Por qué está tan triste tu espíritu, y no comes pan?