La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 5:4
Mas ahora el SEÑOR mi Dios me ha dado paz por todas partes; no hay adversario ni calamidad.
English Standard Version ESV
4
But now the LORD my God has given me rest on every side. There is neither adversary nor misfortune.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Ahora el SEÑOR mi Dios me ha dado reposo por todas partes; que ni hay adversarios, ni mal encuentro
King James Version KJV
4
But now the LORD my God hath given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrent.
New King James Version NKJV
1 Kings 5:4
But now the Lord my God has given me rest on every side; there is neither adversary nor evil occurrence.
Nueva Traducción Viviente NTV
4
Sin embargo, ahora el Señor
mi Dios me ha dado paz en todo el territorio; no tengo enemigos, y todo marcha bien.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Pues bien, ahora el SEÑOR mi Dios me ha dado paz por todas partes, de modo que no me amenazan ni adversarios ni calamidades.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Ahora el SEÑOR mi Dios me ha dado reposo por todas partes; que ni hay adversarios, ni mal encuentro.