La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Reyes 8:51
(porque ellos son tu pueblo y tu heredad que sacaste de Egipto, de en medio del horno de hierro).
English Standard Version ESV
51
(for they are your people, and your heritage, which you brought out of Egypt, from the midst of the iron furnace).
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
51
porque ellos son tu pueblo y tu heredad, que tú sacaste de Egipto, de en medio del horno de hierro
King James Version KJV
51
For they be thy people, and thine inheritance, which thou broughtest forth out of Egypt, from the midst of the furnace of iron:
New King James Version NKJV
1 Kings 8:51
(for they are Your people and Your inheritance, whom You brought out of Egypt, out of the iron furnace),
Nueva Traducción Viviente NTV
51
porque es tu pueblo —tu posesión más preciada— que sacaste de Egipto, ese horno para fundir hierro.
Nueva Versión Internacional NVI
51
pues Israel es tu pueblo y tu heredad; ¡tú lo sacaste de aquel horno de fundición que es Egipto!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
51
porque ellos son tu pueblo y tu heredad, que tú sacaste de Egipto, de en medio del horno de hierro.