La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 20:22
Pero si digo al joven: "He aquí, las saetas están más allá de ti", vete, porque el SEÑOR te ha enviado.
English Standard Version ESV
22
But if I say to the youth, 'Look, the arrows are beyond you,' then go, for the LORD has sent you away.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Mas si yo dijere al criado así: He allí las saetas más allá de ti; vete, porque el SEÑOR te ha enviado
King James Version KJV
22
But if I say thus unto the young man, Behold, the arrows are beyond thee; go thy way: for the LORD hath sent thee away.
New King James Version NKJV
1 Samuel 20:22
But if I say thus to the young man, 'Look, the arrows are beyond you'--go your way, for the Lord has sent you away.
Nueva Traducción Viviente NTV
22
Pero si le digo: “Ve más lejos, las flechas están más adelante”, significará que tendrás que irte de inmediato, porque es el Señor
quien desea que te vayas.
Nueva Versión Internacional NVI
22
Pero si le digo: “Mira, las flechas están más allá”, eso querrá decir que el SEÑOR quiere que te vayas, así que ¡escápate!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Mas si yo dijere al criado así: He allí las saetas más allá de ti; vete, porque el SEÑOR te ha enviado.