La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 23:18
Hicieron los dos un pacto delante del SEÑOR; y David permaneció en Hores mientras Jonatán se fue a su casa.
English Standard Version ESV
18
And the two of them made a covenant before the LORD. David remained at Horesh, and Jonathan went home.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Y entre ambos hicieron pacto delante del SEÑOR; y David se quedó en el bosque, y Jonatán se volvió a su casa
King James Version KJV
18
And they two made a covenant before the LORD: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house.
New King James Version NKJV
1 Samuel 23:18
So the two of them made a covenant before the Lord. And David stayed in the woods, and Jonathan went to his own house.
Nueva Traducción Viviente NTV
18
Luego los dos renovaron su pacto solemne delante del Señor
. Después Jonatán regresó a su casa, mientras que David se quedó en Hores.
Nueva Versión Internacional NVI
18
Entonces los dos hicieron un pacto en presencia del SEÑOR, después de lo cual Jonatán regresó a su casa y David se quedó en Hores.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Y entre ambos hicieron alianza delante del SEÑOR; y David se quedó en el bosque, y Jonatán se volvió a su casa.