La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 23:27
Pero un mensajero vino a Saúl diciendo: Apresúrate y ven, pues los filisteos han hecho una incursión en la tierra.
English Standard Version ESV
27
a messenger came to Saul, saying, "Hurry and come, for the Philistines have made a raid against the land."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
Entonces vino un mensajero a Saúl, diciendo: Ven luego, porque los filisteos han entrado con ímpetu en la tierra
King James Version KJV
27
But there came a messenger unto Saul, saying, Haste thee, and come; for the Philistines have invaded the land.
New King James Version NKJV
1 Samuel 23:27
But a messenger came to Saul, saying, "Hasten and come, for the Philistines have invaded the land!"
Nueva Traducción Viviente NTV
27
le llegó un mensaje urgente al rey que le informaba que los filisteos nuevamente asaltaban a Israel.
Nueva Versión Internacional NVI
27
cuando un mensajero llegó y le dijo a Saúl: «¡Apresúrese, Su Majestad, que los filisteos están saqueando el país!»
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
Entonces vino un mensajero a Saúl, diciendo: Ven luego, porque los filisteos han entrado con ímpetu en la tierra.