La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 24:19
Porque si un hombre halla a su enemigo, ¿lo dejará ir sano y salvo? Que el SEÑOR, por tanto, te recompense con bien por lo que has hecho por mí hoy.
English Standard Version ESV
19
For if a man finds his enemy, will he let him go away safe? So may the LORD reward you with good for what you have done to me this day.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Porque ¿quién hallará a su enemigo, y lo dejará ir sano y salvo? El SEÑOR te pague con bien por lo que en este día has hecho conmigo
King James Version KJV
19
For if a man find his enemy, will he let him go well away? wherefore the LORD reward thee good for that thou hast done unto me this day.
New King James Version NKJV
1 Samuel 24:19
For if a man finds his enemy, will he let him get away safely? Therefore may the Lord reward you with good for what you have done to me this day.
Nueva Traducción Viviente NTV
19
¿Quién otro dejaría ir a su enemigo cuando lo tiene en su poder? Que el Señor
te recompense bien por la bondad que hoy me has demostrado.
Nueva Versión Internacional NVI
19
¿Quién encuentra a su enemigo y le perdona la vida? ¡Que el SEÑOR te recompense por lo bien que me has tratado hoy!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Porque ¿quién hallará a su enemigo, y lo dejará ir sano y salvo? El SEÑOR te pague con bien por lo que en este día has hecho conmigo.