La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 8:9
Ahora pues, oye su voz. Sin embargo, les advertirás solemnemente y les harás saber el proceder del rey que reinará sobre ellos.
English Standard Version ESV
9
Now then, obey their voice; only you shall solemnly warn them and show them the ways of the king who shall reign over them."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
9
Ahora, pues, oye su voz; mas protesta primero contra ellos declarándoles el derecho del rey que ha de reinar sobre ellos
King James Version KJV
9
Now therefore hearken unto their voice: howbeit yet protest solemnly unto them, and shew them the manner of the king that shall reign over them.
New King James Version NKJV
1 Samuel 8:9
Now therefore, heed their voice. However, you shall solemnly forewarn them, and show them the behavior of the king who will reign over them."
Nueva Traducción Viviente NTV
9
Haz lo que te pidan, pero adviérteles seriamente acerca de la manera en que reinará sobre ellos un rey».
Nueva Versión Internacional NVI
9
Así que hazles caso, pero adviérteles claramente de cómo el rey va a gobernarlos».
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
9
Ahora, pues, oye su voz; mas protesta primero contra ellos declarándoles el derecho del rey que ha de reinar sobre ellos.