La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Samuel 19:16
Cuando los mensajeros entraron, he aquí, el ídolo doméstico estaba sobre la cama con la almohada de pelo de cabra a su cabecera.
English Standard Version ESV
16
And when the messengers came in, behold, the image was in the bed, with the pillow of goats' hair at its head.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Y cuando los mensajeros entraron, he aquí la estatua estaba en la cama, y una almohada de pelos de cabra por cabecera
King James Version KJV
16
And when the messengers were come in, behold, there was an image in the bed, with a pillow of goats' hair for his bolster.
New King James Version NKJV
1 Samuel 19:16
And when the messengers had come in, there was the image in the bed, with a cover of goats' hair for his head.
Nueva Traducción Viviente NTV
16
Pero cuando llegaron para llevarse a David, descubrieron que lo que estaba en la cama era solo un ídolo con un cojín de pelo de cabra en la cabeza.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Al entrar en la casa, los hombres vieron que lo que estaba en la cama era un ídolo, con un tejido de pelo de cabra en la cabeza.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Y cuando los mensajeros entraron, he aquí la estatua estaba en la cama, y una almohada de pelos de cabra por cabecera.