1 Samuel 31:5-13 – Biblia Español En Línea

5 Y viendo su escudero á Saúl muerto, él también se echó sobre su espada, y murió con él.

6 Así murió Saúl en aquel día, juntamente con sus tres hijos, y su escudero, y todos sus varones.

7 Y los de Israel que eran de la otra parte del valle, y de la otra parte del Jordán, viendo que Israel había huído, y que Saúl y sus hijos eran muertos, dejaron las ciudades y huyeron; y los Filisteos vinieron y habitaron en ellas.

8 Y aconteció el siguiente día, que viniendo los Filisteos á despojar los muertos, hallaron á Saúl y á sus tres hijos tendidos en el monte de Gilboa;

9 Y cortáronle la cabeza, y desnudáronle las armas; y enviaron á tierra de los Filisteos al contorno, para que lo noticiaran en el templo de sus ídolos, y por el pueblo.

10 Y pusieron sus armas en el templo de Astaroth, y colgaron su cuerpo en el muro de Beth-san.

11 Mas oyendo los de Jabes de Galaad esto que los Filisteos hicieron á Saúl,

12 Todos los hombres valientes se levantaron, y anduvieron toda aquella noche, y quitaron el cuerpo de Saúl y los cuerpos de sus hijos del muro de Beth-san; y viniendo á Jabes, quemáronlos allí.

13 Y tomando sus huesos, sepultáronlos debajo de un árbol en Jabes, y ayunaron siete días.

Otras traducciones de 1 Samuel 31:5

La Biblia de las Américas (Español) BLA

1 Samuel 31:5 Al ver su escudero que Saúl había muerto, él también se echó sobre su espada y murió con él.

English Standard Version ESV

5 And when his armor-bearer saw that Saul was dead, he also fell upon his sword and died with him.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

5 Y viendo su escudero a Saúl muerto, él también se echó sobre su espada, y murió con él

King James Version KJV

5 And when his armourbearer saw that Saul was dead, he fell likewise upon his sword, and died with him.

New King James Version NKJV

1 Samuel 31:5 And when his armorbearer saw that Saul was dead, he also fell on his sword, and died with him.

Nueva Traducción Viviente NTV

5 Cuando su escudero vio que Saúl estaba muerto, se echó sobre su propia espada y murió junto al rey.

Nueva Versión Internacional NVI

5 Cuando el escudero vio que Saúl caía muerto, también él se arrojó sobre su propia espada y murió con él.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

5 Y viendo su escudero a Saúl muerto, él también se echó sobre su espada, y murió con él.

1 Samuel 31:5-13 RVR