La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Timoteo 2:14
Y Adán no fue el engañado, sino que la mujer, siendo engañada completamente, cayó en transgresión.
English Standard Version ESV
14
and Adam was not deceived, but the woman was deceived and became a transgressor.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
y Adán no fue engañado, sino la mujer fue engañada en la rebelión
King James Version KJV
14
And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression.
New King James Version NKJV
1 Timothy 2:14
And Adam was not deceived, but the woman being deceived, fell into transgression.
Nueva Traducción Viviente NTV
14
Ahora bien, no fue Adán el engañado por Satanás; la mujer fue la engañada y la consecuencia fue el pecado.
Nueva Versión Internacional NVI
14
Además, no fue Adán el engañado, sino la mujer; y ella, una vez engañada, incurrió en pecado.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
y Adán no fue engañado, sino la mujer fue engañada en la rebelión;