La Biblia de las Américas (Español) BLA
1 Timoteo 3:7
Debe gozar también de una buena reputación entre los de afuera de la iglesia, para que no caiga en descrédito y en el lazo del diablo.
English Standard Version ESV
7
Moreover, he must be well thought of by outsiders, so that he may not fall into disgrace, into a snare of the devil.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
También conviene que tenga buen testimonio de los de afuera, para que no caiga en vergüenza y en lazo del diablo
King James Version KJV
7
Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.
New King James Version NKJV
1 Timothy 3:7
Moreover he must have a good testimony among those who are outside, lest he fall into reproach and the snare of the devil.
Nueva Traducción Viviente NTV
7
Además, la gente que no es de la iglesia debe hablar bien de él, para que no sea deshonrado y caiga en la trampa del diablo.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Se requiere además que hablen bien de él los que no pertenecen a la iglesia, para que no caiga en descrédito y en la trampa del diablo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
También conviene que tenga buen testimonio de los de afuera, para que no caiga en vergüenza y en lazo del diablo.